Vertaling van retourner

Inhoud:

Frans
Engels
retourner {ww.}
to invert
to reverse 
to turn 
retourner, tourner {ww.}
to turn 
to whirl
to revolve 
to turn round
to turn around
Ce volant est impossible à tourner.
This handle will not turn.
Elle n'avait personne vers qui se tourner.
She had no one to turn to.
retourner {ww.}
to turn 
rejeter, renvoyer, repousser, retourner {ww.}
to resend
to send back
to relay
Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier courriel, je me demande si tu pourrais me le renvoyer ?
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
mélanger, mêler, retourner {ww.}
to mix 
to shuffle 
to blend 
to mingle
Veuillez mélanger les cartes avec soin.
Please shuffle the cards carefully.
Est-ce que ça va se mélanger ?
Will it blend?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il m'a fallu retourner.

I had to go back.

J'aimerais retourner au bureau.

I'd like to go back to the office.

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.

I fully intend to return.

Ne me fais pas y retourner !

Don't make me go back there.

Je ne peux pas retourner en prison.

I can't go back to prison.

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !

Return home?! I prefer to stay here!

Je ne veux pas y retourner.

I don't want to go back there.

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.

There's no turning back now.

Je suppose que je ferais mieux de retourner au travail.

I guess I'd better get back to work.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

Don't forget to return the book to the library.

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.

I want a hot shower before I go back to work.

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

I have to return this book to the library today.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Let me know when you'll return home.

J'adorerais retourner dans ton pays

I would love to visit your country again

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.


Gerelateerd aan retourner

synoniemen

tourner - rejeter - renvoyer - repousser - mélanger - mêler