Vertaling van réaction

Inhoud:

Frans
Engels
réaction [v] (la ~) {zn.}
reaction 
Ça a déclenché une réaction en chaîne.
It started a chain reaction.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
For every action there is an equal and opposite reaction.
conséquence [v] (la ~), répercussion [v] (la ~), réponse [v] (la ~), réaction [v] (la ~) {zn.}
response 
reaction 
Il ne fit pas de réponse.
He made no response.
La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.
Reaction is not always the best course of action.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

It started a chain reaction.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

For every action there is an equal and opposite reaction.

La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.

Reaction is not always the best course of action.

Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.

Those jets were faster than lightning.

Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.

The jets took off one after another.

La Chine a fait se poser son premier avion à réaction sur un porte-avions.

China has landed their first jet on an aircraft carrier.

Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ?

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.


Gerelateerd aan réaction

conséquence - répercussion - réponse