Vertaling van section

Inhoud:

Frans

Engels

branche [v] (la ~), section [v] (la ~), service [m] (le ~) {zn.}

branch
section
chapter

Ne casse pas la branche.

Don't break off the branch.

Une branche d'olivier symbolise la paix.

An olive branch symbolizes peace.

Frans

Engels

Le chef de section a accepté la proposition.

The section chief accepted the proposal.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Il y a sept hommes et quatre femmes dans ma section.

There are seven men and four women in my section.

Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.

Dad said he'd be promoted to section manager next year.

Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.

You don't have proper dignity as chief of the section.

Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.

As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.