Vertaling van sitôt

Inhoud:

Frans
Engels
aussitôt, immédiatement, sitôt, tout de suite, d'abord {bw.}
at once
right now
forthwith 
instantaneously
straightaway
immediately 
straightway

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.

As soon as their meeting was over, they set to work.

Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête de sitôt.

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?

May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.


Gerelateerd aan sitôt

aussitôt - immédiatement - tout de suite - d'abord