Vertaling van totalement
Voorbeelden in zinsverband
Elle est totalement désintéressée.
She has no thought of self.
C'est totalement normal.
It's totally normal.
Je lui fais totalement confiance.
I have absolute trust in him.
Tu n'as pas totalement tort.
You're not entirely wrong.
Je lui fais totalement confiance.
I trust him completely.
Il s'est totalement entiché d'elle.
He is completely besotted with her.
Je ne suis pas totalement sûre.
I'm not absolutely sure.
Elle est totalement dévouée à son mari.
She is devoted to her husband.
La réunion n'a pas totalement été un succès.
The conference was not a complete success.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".
A totally ordered set is often called a "chain".
La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.
The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.