Vertaling van tout

Inhoud:

Frans
Engels
tout {onb. vnw.}
all 
altogether 
everything 
tout, toute espèce de, toute sorte de {bn.}
all 
every kind of
bien, fort, tout, très {bw.}
quite
very 
very much
most 
really 
so 
well 
complètement, entièrement, totalement, tout {bw.}
at all
entirely 
quite
wholly 
absolutely
altogether 
utterly 
all 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tout nouveau, tout beau.

A new broom sweeps clean.

C'est tout ?

Is this everything?

Mangez tout.

Eat everything.

C'est tout ?

Is that all?

J'entendis tout.

I heard everything.

J'ai tout.

I have everything.

C'est tout.

That is all.

C'est tout.

That's all.

Éteignez tout.

Turn everything off.

Tout s'écoule.

Everything flows.

Tout est illusion.

All is illusion.

Tout fonctionnera selon l'horaire.

Everything will work out on schedule.

C'est arrivé tout récemment.

It happened quite recently.

Tout le monde ment.

Everyone's lying.

Tout est calme.

All is still.