Vertaling van avenir

Inhoud:

Frans
Spaans
avenir [m] (l' ~), futur [m] (le ~) {zn.}
porvenir [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Pensez à votre avenir.

Piensa en tu futuro.

Parlons sérieusement de votre avenir.

Hablemos seriamente de tu futuro.

Tu as un brillant avenir.

Tienes un futuro brillante.

Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.

A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.

Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.

Nous nous faisons du souci pour ton avenir.

Estamos preocupados por tu futuro.

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

Aménagez votre avenir, car c'est là que vous allez passer le reste de votre vie.

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.


Gerelateerd aan avenir

futur