Vertaling van c'est-à-dire
Inhoud:
Frans
Spaans
c'est-à-dire, soit {spreekw.}
a saber
es decir
eso es
o sea
es decir
eso es
o sea
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Spaans
Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.