Vertaling van soit
en orden
vale
conforme
convenido
es decir
eso es
o sea
estar
Voorbeelden in zinsverband
Vous êtes soit avec soit contre moi.
Estás conmigo o contra mí.
Soit tu as raison, soit c'est moi.
O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Soit tu sors soit tu entres.
O sales, o entras.
Soit tu vas, soit je vais.
O vas tú, o voy yo.
Quoi qu'il en soit.
Lo que sea.
Que la lumière soit !
¡Que se haga la luz!
J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.
Ojalá fuera viernes.
Qu'il en soit ainsi !
¡Amén!
Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.
Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.
Soit il est saoul, soit il est fou.
Él está o borracho o loco.
Pensez-vous qu'il soit étrange qu'il ne soit pas là ?
¿No encuentras extraño que él no esté aquí?
Soit cet homme est mort soit ma montre est arrêtée.
O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.
Que Dieu soit avec nous.
Que Dios esté con nosotros.
Que Dieu soit avec nous.
Que Dios esté con nosotros.
Soit gentil avec elle, Bill.
Sé amable con ella, Bill.