Vertaling van conséquence

Inhoud:

Frans
Spaans
conséquence [v] (la ~), répercussion [v] (la ~), réponse [v] (la ~), réaction [v] (la ~) {zn.}
reacción [v] (la ~)
Ça a déclenché une réaction en chaîne.
Empezó una reacción en cadena.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
conséquence [v] (la ~), suite [v] (la ~), aboutissement [m] (l' ~), répersussion [v] (la ~) {zn.}
consecuencia [v] (la ~)
Votre toux est la conséquence du tabagisme.
Tu tos es consecuencia de fumar.
Comme conséquence de la guerre, beaucoup de gens meurent.
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Tu tos es consecuencia de fumar.

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

Comme conséquence de la guerre, beaucoup de gens meurent.

Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.

Ten en cuenta que tú aquí eres un invitado y deberías comportarte como corresponde.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.


Gerelateerd aan conséquence

synoniemen

répercussion - réponse - réaction - suite - aboutissement - répersussion