Vertaling van gosse

Inhoud:

Frans

Spaans

garçon [m] (le ~), gosse [m] (le ~) {zn.}

chico [m] (el ~)
muchacho [m] (el ~)

Le gosse est une plaie.

El chico es un fastidio.

Qui est ce garçon ?

¿Quién es ese muchacho?

fille [v] (la ~), gosse [m] (le ~), jeune fille [v] (la ~) {zn.}

muchacha [v] (la ~)

Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

Il vit une jolie fille.

Él vio a una bonita muchacha.

Frans

Spaans

Éloigne le gosse du feu !

¡Aleja al niño del fuego!

Le gosse est une plaie.

El chico es un fastidio.

Je surveillerai ton gosse, ce soir.

Yo cuidaré esta noche a tu niño.

Elle a acheté un jouet pour le gosse.

Ella compró un juguete para el niño.

Ce gosse est le portrait craché de son père.

Ese niño se parece mucho a su papá.