Vertaling van jeune fille
Voorbeelden in zinsverband
J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.
Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.
El hombre se imagina que ve a una niña joven.
La jeune fille en blanc est ma fiancée.
La chica vestida de blanco es mi prometida.
Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
Su comportamiento no es normal para una jovencita.
Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.
Nunca había visto una muchacha tan bella antes.
Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
Su comportamiento no es normal para una joven.
Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille !
¡No te pongas descarada conmigo señorita!
La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
La chica vestida de blanco es su prometida.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.
Le corps affreusement décomposé d'une jeune fille fut trouvé sur le côté de l'autoroute.
El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Je ne pouvais m'empêcher de sympathiser avec cette jeune fille qui a perdu ses parents dans l'accident.
No pude más que compadecer a la chica que había perdido a sus padres en el accidente.
La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.
La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.