Vertaling van intérêt

Inhoud:

Frans
Spaans
intérêt [m] (l' ~) {zn.}
interés [m] (el ~)
Tom montra un intérêt pour le plan.
Tom mostró interés en el plan.
J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
He perdido interés en el golf.
intérêt [m] (l' ~) {zn.}
ventaja [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Il n'y a aucun intérêt à rester ici.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
intérêt [m] (l' ~) {zn.}
interés [m] (el ~)
Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
importance [v] (l' ~), intérêt [m] (l' ~) {zn.}
importancia [v] (la ~)
L'affaire est sans importance.
El asunto no tiene importancia.
L'existence est un concept sans importance.
La existencia es un concepto sin importancia.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

J'ai perdu mon intérêt pour le golf.

He perdido interés en el golf.

Tom montra un intérêt pour le plan.

Tom mostró interés en el plan.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.

No me interesa la gente normal.

Il a intérêt à être ici à trois.

Espero que él esté aquí a las tres.

Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.

Mi tío tiene un gran interés por el arte.

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

Le presté 500 dólares sin intereses.

Il n'y a aucun intérêt à rester ici.

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.

No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.

No estoy interesado en eso en absoluto.

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.

Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.

C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.

Es por esta razón que no me interesa el arte.

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.

Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.


Gerelateerd aan intérêt

importance