Vertaling van sens

Inhoud:

Frans
Spaans
sens [m] (le ~), signification [v] (la ~) {zn.}
sentido [m] (el ~)
significado [m] (el ~)
Ton épée... En connais-tu la signification ?
Tu espada... ¿Conoces su significado?
C'est difficile de traduire précisément la signification.
Es difícil transmitir exactamente el significado.
sens [m] (le ~) {zn.}
sentido [m] (el ~)
sentido corporal
Cela n'a aucun sens.
Eso no tiene sentido.
Ça n'a aucun sens.
Eso no tiene sentido.
embaumer, exhaler une odeur, sentir {ww.}
despedir olor
oler

je sens
tu sens

yo huelo
tú hueles
» meer vervoegingen van oler

flairer, sentir {ww.}
olfatear
oler

je sens
tu sens

yo olfateo
tú olfateas
» meer vervoegingen van olfatear

Je peux flairer l'océan.
Puedo oler el océano.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
Este perro está entrenado para olfatear la droga.
palper, sentir, tâter {ww.}
palpar

je sens
tu sens

yo palpo
tú palpas
» meer vervoegingen van palpar

ressentir, sentir {ww.}
sentir

je sens
tu sens

yo siento
tú sientes
» meer vervoegingen van sentir

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
Comment croyez-vous que ça me fasse me sentir ?
¿Cómo crees que me hace sentir eso?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Je me sens soulagé.

Me siento aliviado.

Je me sens bien.

Me siento bien.

Cela n'a aucun sens.

Eso no tiene sentido.

Je me sens vivant.

Me siento viva.

Je me sens mal.

Me siento mal.

Je ne sens rien.

No siento nada.

Je me sens trahi.

Me siento traicionada.

Je me sens seule.

Me siento solo.

Je sens quelque chose.

Siento algo.

Je me sens drôle.

Me siento mareado.

Comment te sens-tu ?

¿Cómo se sienten?

Je me sens mieux.

Me siento mejor.

Je me sens bien.

Me siento bien.

Je me sens malade.

Me siento enferma.

Je me sens confuse.

Me siento confundido.


Gerelateerd aan sens

synoniemen

signification - embaumer - exhaler une odeur - sentir - flairer - palper - tâter - ressentir