Vertaling van terminer
acabar
Voorbeelden in zinsverband
Quand vas-tu terminer ça ?
¿Cuándo vas a terminarlo?
Ça ne va pas bien se terminer.
Esto no va a acabar bien.
Tom semble ne jamais rien terminer.
Pareciera que Tom nunca termina ninguna cosa.
Je vais terminer ce qu'il a commencé.
Terminaré lo que él empezó.
J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.
Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.
Planeo terminarlo en dos o tres minutos.
Il m'est impossible de terminer le travail en une heure.
Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.
Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.
Je vais le terminer dans deux ou trois minutes.
Lo terminaré en dos o tres minutos.
Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.
Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.
Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés.
Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain.
Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément !
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!