Vertaling van tâche

Inhoud:

Frans

Spaans

devoir [m] (le ~), tâche [v] (la ~) {zn.}

tarea [v] (la ~)

C'est ton premier devoir.

Esta es tu primera tarea.

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

Procuraré completar mi tarea.

Frans

Spaans

Tâche d'arriver à trois heures.

Asegúrate de venir a las 3.

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

Procuraré completar mi tarea.

Cette tâche a pris trois heures.

Esta tarea requirió tres horas.

Il a accompli sa tâche sans entrain.

Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.

Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).

Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.