Vertaling van venue

Inhoud:

Frans
Spaans
arrivée [v] (l' ~), venue [v] (la ~), arrivage [m] (l' ~) {zn.}
llegada [v] (la ~)
Dix ans ont passé depuis ma venue à Tokyo.
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.
Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Elle n'est pas venue.

Ella no vino.

Elle est venue.

Ella vino.

D'où est-elle venue ?

¿De dónde ha venido?

Une idée m'est venue.

Me vino una idea.

L'heure de mourir est venue.

Hora de morir.

Elle n'est pas encore venue.

No ha venido todavía.

Grace n'est pas encore venue.

La gracia todavía no ha venido.

Finalement, elle n'est pas venue.

Ella no vino al fin y al cabo.

Pourquoi n'est-elle pas venue ?

¿Por qué no vino?

Tu es venue trop tôt.

Han venido demasiado pronto.

Hier, une idée m'est venue à l'esprit.

Ayer se me ocurrió una buena idea.

J'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.

Querría agradecerte que hayas venido hoy.

Quel est le but de votre venue ?

¿Cuál es el propósito de su visita?

Elle est venue au musée en taxi.

Ella fue al museo en taxi.

J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.

Oí que ella vino aquí.


Gerelateerd aan venue

synoniemen

arrivée - arrivage