Vertaling van accident

Inhoud:

Frans
Italiaans
accident [m] (l' ~), sinistre [m] (le ~) {zn.}
incidente
disgrazia
accidente
Accident
Incidente
J'ai eu un accident.
Ho avuto un incidente.
hasard [m] (le ~), coïncidence, chance, accident {zn.}
caso
coincidenza
combinazione
Quelle coïncidence !
Che coincidenza!
Ce n'était pas une coïncidence.
Non era una coincidenza.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Accident

Incidente

J'ai eu un accident.

Ho avuto un incidente.

Il a entendu la conversation par accident.

Ha origliato la conversazione per sbaglio.

J'ai eu un accident au bureau.

Ho avuto un incidente sul lavoro.

Il a eu un accident au travail.

Lui ebbe un incidente sul lavoro.

Il paraît qu'il a eu un accident.

Sembra che ci sia stato un incidente.

Un triste accident a eu lieu hier.

Un triste incidente ha avuto luogo ieri.

Ça n'a pas été un accident.

Non è stato un incidente.

Ta naissance a étée un accident.

La tua nascita era un incidente.

Un accident vient tout juste d'arriver.

È appena successo un incidente.

Il y a eu un accident.

C'è stato un incidente.

Dick a eu un accident de la route.

Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

Perse la vita in un incidente stradale.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Lei è rimasta ferita un incidente d'auto.

Il a perdu la vie dans un accident.

Lui ha perso la vita in un incidente.


Gerelateerd aan accident

sinistre - hasard - coïncidence - chance