Vertaling van hasard

Inhoud:

Frans
Italiaans
hasard [m] (le ~), coïncidence, chance, accident {zn.}
caso
coincidenza
combinazione
Quelle coïncidence !
Che coincidenza!
Ce n'était pas une coïncidence.
Non era una coincidenza.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Choisis trois livres au hasard.

Scegliete tre libri a caso.

Ce n'est pas un hasard.

Questo non è un incidente.

Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

Il posa des questions au hasard.

Ha fatto domande a caso.

Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?

Lei non l'ha vista per caso ieri?

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso

Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport.

L'ho conosciuto per caso all'aeroporto ieri.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

L'ho incontrata per strada per caso.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

Ho incontrato un vecchio amico per caso a Kyoto.

J'avais l'habitude de lire des romans au hasard.

Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.

L'ho incontrata per caso sulla Third Avenue.

Pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours Tom ?

Perché le persone si chiamano sempre Tom nelle frasi casuali?

Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?


Gerelateerd aan hasard

coïncidence - chance - accident