Vertaling van défaut

Inhoud:

Frans

Italiaans

défaut [m] (le ~), insuffisance [v] (l' ~), manque [m] (le ~), privation [v] (la ~), vice [m] (le ~) {zn.}

mancanza

Elle mourut par manque d'air.

È morto per mancanza d'aria.

Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.

La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.

défaut [m] (le ~), dégât [m] (le ~), préjudice [m] (le ~), vice [m] (le ~) {zn.}

difetto

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Frans

Italiaans

Comment se manifeste le défaut ?

Come si è manifestato l’errore?

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

Quando è capitato l'errore?

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

Tutti gli elementi di una struttura dati sono pubblici per impostazione predefinita.

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?