Vertaling van désolé

Inhoud:

Frans
Italiaans
désolé, je suis désolé {tw}
scusa
affligé, désolé, peiné, triste {bn.}
afflitto
triste
affliger, désoler, peiner, contrister {ww.}
affliggere

je désole
il/elle désole

io affliggo
lui/lei/Lei affligge
» meer vervoegingen van affliggere



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Désolé !

Chiedo venia.

D'accord. Je suis désolé.

D'accordo. Mi dispiace.

Désolé d'être en retard.

Mi dispiace di essere in ritardo.

Je suis vraiment désolé.

Mi dispiace molto.

Désolé, on est fermé.

Spiacenti, siamo chiusi.

Je suis vraiment désolé.

Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

Je suis désolé d'être un tel âne !

Mi dispiace di essere stato tanto stupido.

Je suis désolé de la réponse tardive.

Mi dispiace per la risposta in ritardo.

Je suis désolé, mon père est sorti.

Mi dispiace; mio padre non è in casa.

Désolé, mais je vais chez moi.

Mi dispiace, però sto andando a casa.

Je suis désolé mais c'est impossible.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.

Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.

Je suis désolé mais je ne peux pas.

Mi dispiace ma non posso.

Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.

Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

Mi dispiace di averla fatta aspettare.


Gerelateerd aan désolé

synoniemen

je suis désolé - affligé - peiné - triste - affliger - désoler - peiner - contrister