Vertaling van derrière

Inhoud:

Frans

Nederlands

derrière {vz.}

achter

derrière [m] (le ~) {zn.}

zitvlak
staartstuk
kont
gat [o]
bips [m]
achterste [o]

croupe [v] (la ~), cul [m] (le ~), derrière [m] (le ~) {zn.}

kont
zitvlak
bips [m]

après, derrière [m] {vz.}

aan
achter
na
na verloop van
over

Frans

Nederlands

On m'a laissé derrière.

Men heeft me achtergelaten.

Fermez la porte derrière vous.

Sluit de deur achter je.

Ferme la porte derrière toi.

Sluit de deur achter je.

Ne regarde pas derrière toi.

Kijk niet terug.

Cachons-nous derrière le rideau.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Il se cacha derrière la porte.

Hij verborg zich achter de deur.

L'écurie est juste derrière la ferme.

De stal is net achter de boerderij.

J'ai fermé la porte derrière moi.

Ik deed de deur achter me dicht.

Ne parle jamais en mal des autres derrière leur dos.

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.

De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.

Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...