Vertaling van hâte

Inhoud:

Frans
Nederlands
hâte [v] (la ~) {zn.}
haast 
ijl
haastigheid [v]
hâte [v] (la ~), rapidité [v] (la ~) {zn.}
spoed
gezwindheid
vaart
vlugheid [v]
snelheid  [v]
rapheid [v]
Hâte-toi lentement.
Haastige spoed is zelden goed.
hâter {ww.}
verhaasten
vervroegen
terugzetten

je hâte
il/elle hâte

ik verhaast
hij/zij/het verhaast
» meer vervoegingen van verhaasten

accélerer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager {ww.}
versnellen
bespoedigen
verhaasten
accelereren
bijdragen
bevorderen
stimuleren
aanmoedigen

je hâte
il/elle hâte

ik versnel
hij/zij/het versnelt
» meer vervoegingen van versnellen



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Hâte-toi lentement.

Haastige spoed is zelden goed.

J'avais hâte de vous rencontrer.

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

J'ai hâte d'être ce week-end.

Ik kan niet wachten tot het weekend begint.