Vertaling van heurté

Inhoud:

Frans

Nederlands

abrupt, soudain, brusque, brusqué, sec, cassant, raide, heurté, saccadé {bn.}

abrupt
bruusk
kortaf

battre, frapper, heurter {ww.}

slaan
meppen
klappen
kloppen
houwen

je heurte
il/elle heurte

ik sla
hij/zij/het slaat
» meer vervoegingen van slaan

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

frapper, heurter {ww.}

slaan
opvallen
kloppen
klappen

je heurte
il/elle heurte

ik sla
hij/zij/het slaat
» meer vervoegingen van slaan

donner, heurter {ww.}

geduwd worden
zich stoten
aanbotsen

je heurte
il/elle heurte

ik bots aan
hij/zij/het botst aan
» meer vervoegingen van aanbotsen

choquer, heurter {ww.}

choqueren
kwetsen
aanstoot geven

je heurte
il/elle heurte

ik choqueer
hij/zij/het choqueert
» meer vervoegingen van choqueren

Frans

Nederlands

Le chien fut heurté par une voiture.

De hond werd geraakt door een auto.

La voiture a heurté le camion.

De auto botste met de vrachtwagen.

Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.

Door onoplettendheid botste ze met haar auto tegen de paal.