Vertaling van mort

Inhoud:

Frans
Nederlands
mort [v] (la ~) {zn.}
dood  [m]
heengaan
verscheiden
sterfgeval [o]
overlijden  [o]
Le perroquet est mort.
De papegaai is dood.
Le chien est mort.
De hond is dood.
disparition [v] (la ~), mort [v] (la ~), perte [v] (la ~) {zn.}
verderf
ondergang
décéder, mourir {ww.}
sterven
overlijden 
versmachten
verscheiden
doodgaan

je suis mort(e)
tu es mort(e)
il/elle est mort(e)

ik heb gestorven
jij hebt gestorven
hij/zij/het heeft gestorven
» meer vervoegingen van sterven

Tous les hommes doivent mourir.
Alle mensen moeten sterven.
Le chien est en train de mourir.
De hond is aan het sterven.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Le perroquet est mort.

De papegaai is dood.

Le chien est mort.

De hond is dood.

Nous gelâmes presque à mort.

We zijn bijna doodgevroren.

Il fut condamné à mort.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Personne n'échappe à la mort.

Niemand kan de dood vermijden.

Je souhaiterais que tu sois mort !

Ik wou dat je dood was!

La peine de mort devrait être abolie.

De doodstraf zou afgeschaft moeten worden.

Ils n'ont pas peur de la mort.

Ze zijn niet bang van de dood.

Il n'est pas mort en vain.

Hij is niet voor niets omgekomen.

Nous n'avons pas peur de la mort.

We zijn niet bang voor de dood.

Son fils est mort l'année dernière.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Personne ne peut éviter la mort.

Niemand kan de dood vermijden.

Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

Il est mort 3 jours après.

Hij stierf 3 dagen daarna.

Mon oncle est mort hier d’un cancer à l’estomac.

Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.


Gerelateerd aan mort

disparition - perte - décéder - mourir