Vertaling van rencontre

Inhoud:

Frans

Nederlands

rencontre [v] (la ~), abord [m] (l' ~) {zn.}

ontmoeting [v]

Leur rencontre était inévitable.

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

Ce fut notre rencontre initiale.

Dat was onze eerste ontmoeting.

rencontre [v] (la ~) {zn.}

symposium
colloquium [o]

rencontre [v] (la ~), rendez-vous [m] (le ~) {zn.}

afspraak [v]
rendez-vous

Michael, voici le restaurant ou ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.

Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.

forer, rencontrer, toucher {ww.}

aanboren

je rencontre
il/elle rencontre

ik boor aan
hij/zij/het boort aan
» meer vervoegingen van aanboren

rencontrer {ww.}

ontmoeten
treffen
tegenkomen
tegemoet treden
aantreffen

je rencontre
il/elle rencontre

ik ontmoet
hij/zij/het ontmoet
» meer vervoegingen van ontmoeten

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!