Vertaling van retenir

Inhoud:

Frans

Nederlands

retenir, réprimer {ww.}

in toom houden
intomen
beteugelen
betomen
bedwingen

retenir, se rappeler, se souvenir {ww.}

zich herinneren
gedenken

retenir {ww.}

overlaten

retenir, contenir, réprimer {ww.}

terughouden
bedwingen
in bedwang houden
onderdrukken

ralentir, retenir {ww.}

opvangen
temperen
matigen

conserver, maintenir, retenir {ww.}

bewaren
overhouden
onderhouden
conserveren
bergen
behouden

On doit conserver le lait à température relativement basse.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

commander, demander, retenir {ww.}

aanvragen
bestellen

Pour demander un nouveau passeport il faut s'adresser à la mairie.

Voor het aanvragen van een nieuw paspoort moet je naar het gemeentehuis.

tonner, retenir {ww.}

daveren
donderen
bulderen

Frans

Nederlands

Son nom est très difficile à retenir.

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

Il a essayé de retenir sa colère.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.