Vertaling van accident

Inhoud:

Frans
Portugees
accident [m] (l' ~), sinistre [m] (le ~) {zn.}
acidente
sinistro
Décrivez cet accident en détail.
Descreve esse acidente detalhadamente.
Il y a eu un accident.
Houve um acidente.
hasard [m] (le ~), coïncidence, chance, accident {zn.}
acaso
coincidência
casualidade
azar
Je l'ai rencontré par hasard.
Conheci-o ao acaso.
Je suis tombé sur elle par hasard.
Conheci-a ao acaso.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Décrivez cet accident en détail.

Descreve esse acidente detalhadamente.

Il est mort rapidement après son accident.

Ele morreu logo após o acidente.

C'était fait pour ressembler à un accident.

Foi planejado para que parecesse um acidente.

Il y a eu un accident.

Houve um acidente.

Dick a eu un accident de la route.

Dick teve um acidente de trânsito.

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Nous avons appris qu'il avait eu un accident.

Decobrimos que ele teve um acidente.

Il y a eu hier un accident devant la maison.

Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem.

Il a été blessé dans un accident de voiture.

Feriu-se num acidente de carro.

Il est mort dans un accident de voiture.

Ele morreu em um acidente de carro.

Avez-vous jamais vu un accident de voiture ?

Vocês já viram um acidente de carro?

Il eut un accident et se fractura la jambe.

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Il a perdu son fils dans un accident de la route.

Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.

Cet accident est très bon exemple de ce qui arrive lorsque l'on n'est pas prudent.

Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.


Gerelateerd aan accident

sinistre - hasard - coïncidence - chance