Vertaling van ouvrir

Inhoud:

Frans
Portugees
ouvrir {ww.}
abrir
Allez ouvrir la porte.
Vá abrir a porta.
Puis-je ouvrir la boîte ?
Posso abrir a caixa?
ouvrir {ww.}
abrir
Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Devo abrir a janela?
J'aimerais ouvrir un compte.
Eu gostaria de abrir uma conta.
allumer, tourner, ouvrir, mettre le contact, tourner l'interrupteur, donner, mettre en circuit, mettre en marche, brancher {ww.}
acender
ligar


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

J'aimerais ouvrir un compte.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Allez ouvrir la porte.

Vá abrir a porta.

Je dois ouvrir la fenêtre.

Tenho que abrir a janela.

Puis-je ouvrir la boîte ?

Posso abrir a caixa?

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

Gostaria de abrir uma poupança.

Dois-je ouvrir la fenêtre ?

Devo abrir a janela?

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

Não abra antes do trem parar.

Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF.

Eu não posso abrir arquivos SWF.

Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.