Vertaling van par

Inhoud:

Frans
Portugees
par, à travers {vz.}
através de
por
por entre
par, à raison de, à {vz.}
a por
à razão de
au moyen de, par {vz.}
através de
por
por intermédio de
por meio de


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Allons par le bus.

Vamos de ônibus.

Mettez ça par écrit.

Coloque isso por escrito.

Tuez-le par le feu !

Mate-o com fogo!

Commençons par la leçon 10.

Vamos começar na Lição 10.

Elle fut humiliée par lui.

Ela foi humilhada por ele.

Je demande juste par curiosité.

Só pergunto por curiosidade.

Je veux payer par chèque.

Gostaria de pagar com cheque.

Elle mourut par manque d'air.

Ela morreu com falta de ar.

J'aime voyager par le train.

Eu gosto de viajar de trem.

Je l'ai rencontré par hasard.

Conheci-o ao acaso.

J'étais déçu par ton absence.

Fiquei decepcionado pela sua ausência.

Elle est aveuglée par l'amour.

Ela está cega de amor.

Je paye par carte VISA.

Eu uso meu cartão VISA.

J'étais convaincu par son explication.

A explicação dele me convenceu.

Elle m'a pris par surprise.

Ela me pegou de surpresa.


Gerelateerd aan par

à travers - à raison de - à - au moyen de