Vertaling van régler

Inhoud:

Frans

Portugees

régler {ww.}

regularizar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

sintonizar
afinar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

sintonizar
afinar

ordonner, ranger, régler {ww.}

arrumar
ordenar
arranjar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {zn.}

sintonizar
afinar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

sintonizar
afinar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

sintonizar
afinar

joindre, régler, ajuster {ww.}

ajustar
adaptar

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.

guider, régler {ww.}

conduzir
dirigir
guiar

Frans

Portugees

Nous devons régler ça.

Precisamos consertar isto.

Laisse-moi régler ça.

Deixe-me cuidar disso.

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.