Vertaling van réparer

Inhoud:

Frans
Portugees
refaire, remédier, restaurer, réparer {ww.}
consertar
restaurar
reparar
Je dois faire réparer ma montre.
Preciso consertar meu relógio.
Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?
Como vocês pretendem consertar isto?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Veuillez réparer ceci.

Por favor, arrume isto.

Veuillez le réparer.

Por favor, arrume-o.

Je dois le faire réparer.

Preciso consertá-lo.

J'ai fait réparer la porte.

Consertaram a porta para mim.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Eu não posso consertar o computador.

Je viens de réparer la voiture hier !

Acabei de consertar o carro ontem!

Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

Você pode consertar o pneu furado agora?

Je dois faire réparer ma montre.

Preciso consertar meu relógio.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

Você pode me arrumar esses sapatos?

Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?

Como vocês pretendem consertar isto?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

Você pode consertar estes sapatos?

Je leur ai demandé de réparer ma voiture.

Eu pedi a eles para consertarem meu carro.

J'ai passé 3 heures à réparer la voiture.

Eu gastei três horas consertando o carro.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.


Gerelateerd aan réparer

refaire - remédier - restaurer