Vertaling van aspetto

Inhoud:

Italiaans
Engels
dettaglio, particolare, aspetto, caratteristica {zn.}
detail 
particular
aspect
retail 
È un dettaglio.
It's a detail.
L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.
Imagination affects every aspect of our lives.
apparenza, aria, aspetto {zn.}
appearance 
look 
aspect 
respect 
guise
countenance 
view 
sight 
John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Mi piace il tuo aspetto.
I like the way you look.
caratteristica, aspetto tipico, ruolo, aspetto {zn.}
characteristic
attribute
feature
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.
Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
aspettare {ww.}
to wait 
to await 
to expect 

io aspetto

I wait
» meer vervoegingen van to wait

Posso solamente aspettare.
I can only wait.
Io devo aspettare qui.
I must wait here.
aspettare, attendere {ww.}
to mind 
to be attentive to
to be attentive
to watch out
to heed
to pay attention to
to pay attention

io aspetto

I mind
» meer vervoegingen van to mind

Non mi dispiace aspettare.
I don't mind waiting.
Vi dispiace aspettare un minuto?
Do you mind waiting for a minute?


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Engels

Aspetto da ore.

I've been waiting for hours.

Aspetto il prossimo capitolo.

I wait for the next chapter.

Lui aveva un buon aspetto.

He looked well.

Mi piace il tuo aspetto.

I like the way you look.

Mi aspetto che lui venga.

I expect him to come.

Non aspetto niente da te.

I don't expect anything from you.

Perché hai un aspetto così strapazzato?

Why do you look so worn out?

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Imagination affects every aspect of our lives.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

I expect that he will help us.

Io mi aspetto che Tom torni presto.

I expect Tom back soon.

Mi aspetto che torni per le sei.

I expect her back by six o'clock.

Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.

We must consider every aspect of the problem.

Sono stata ingannata dal suo aspetto.

I was deceived by her appearance.

Non mi aspetto che tu sia d'accordo con me

I do not expect you to subscribe to my opinion.

Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

I expect him to come at any moment.


Gerelateerd aan aspetto

synoniemen

dettaglio - particolare - caratteristica - apparenza - aria - aspetto tipico - ruolo - aspettare - attendere