Vertaling van successo

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
successo {zn.}
succes 
welslagen
Il concerto fu un successo.
Het concert was een succes.
Io penso che lui avrà successo.
Ik denk dat hij succes zal hebben.
accadere, arrivare, succedere {ww.}
gebeuren
vóórkomen
voorvallen
voorkomen
geschieden
aan de hand zijn

io sono successo
tu sei successo
lui/lei/Lei è successo

ik heb voorkomen
jij hebt voorkomen
hij/zij/het heeft voorkomen
» meer vervoegingen van voorkomen

Una cosa così non può succedere in Giappone.
Zoiets kan in Japan niet gebeuren.
riuscire, succedere {ww.}
slagen voor
klaarspelen
slagen 
doorkomen

io sono successo
tu sei successo
lui/lei/Lei è successo

ik heb klaargespeeld
jij hebt klaargespeeld
hij/zij/het heeft klaargespeeld
» meer vervoegingen van klaarspelen



Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

Com'è successo?

Hoe is dat gebeurd?

Che cos'è successo?

Wat is er gebeurd?

Il concerto fu un successo.

Het concert was een succes.

È appena successo un incidente.

Een ongeval deed zich juist voor.

Mi chiedo cosa sia successo.

Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Che cosa è successo lì di preciso?

Wat is daar precies gebeurd?

Cosa ti è successo la scorsa notte?

Wat overkwam je gisteren?

Quello è successo tre giorni fa.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

Io penso che lui avrà successo.

Ik denk dat hij succes zal hebben.

L'incidente è successo due ore fa.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Non riesco a capire cosa è successo.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Quel film americano è stato un grande successo.

De Amerikaanse film was een groot succes.


Gerelateerd aan successo

accadere - arrivare - succedere - riuscire