Vertaling van aflopen

Inhoud:

Nederlands

Duits

aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen {ww.}

aufhören
auslaufen
ablaufen
ein Ende nehmen
zu Ende gehen
endigen
enden

ik zal aflopen
jij zult aflopen
hij/zij/het zal aflopen

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er/sie/es wird aufhören
» meer vervoegingen van aufhören

Kun je alstublieft ophouden met zingen?

Könntest du bitte aufhören zu singen?

Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.

Stell dir vor, du bekommst einen Schluckauf und kannst nicht aufhören damit.

aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen, overgaan {ww.}

läuten
tönen
schallen
klingen
hallen

ik zal aflopen
jij zult aflopen
hij/zij/het zal aflopen

ich werde schallen
du wirst schallen
er/sie/es wird schallen
» meer vervoegingen van schallen

aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken {ww.}

sich bücken
hängen

ik zal aflopen
jij zult aflopen
hij/zij/het zal aflopen

ich werde hängen
du wirst hängen
er/sie/es wird hängen
» meer vervoegingen van hängen

afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door {ww.}

durchqueren
hindurchgehen
durchgehen

ik zal aflopen
jij zult aflopen
hij/zij/het zal aflopen

ich werde durchqueren
du wirst durchqueren
er/sie/es wird durchqueren
» meer vervoegingen van durchqueren