Vertaling van alles

Inhoud:

Nederlands

Duits

allemaal, alles {onb. vnw.}

alles

al, alles, de hele hoeveelheid, de gehele hoeveelheid

das Ganze
alles zusammen

Nederlands

Duits

Alles telt.

Alles ist wichtig.

Alles stroomt.

Alles fließt.

Ik neem alles terug.

Ich nehme alles zurück.

Dat is alles.

Das ist alles.

Niemand kan alles weten.

Niemand kann alles wissen.

Alles is prima.

Es ist alles in Ordnung.

Vroeger was alles beter.

Früher war alles besser.

Alles is uitverkocht!

Alles ausverkauft!

Ik heb alles gezegd.

Ich habe alles gesagt.

In alles zijn er atomen.

Atome sind in allem.

Is alles in orde hier?

Ist hier alles in Ordnung?

Dank je, dat is alles.

Danke, das ist alles.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Er glaubt alles, was ich sage.

Alles wat hij zei, was waar.

Alles, was er sagte, war richtig.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Kinder brauchen vor allem Liebe.