Vertaling van dacht
ik dacht
jij dacht
hij/zij/het dacht
ich dachte
du dachtest
er/sie/es dachte
» meer vervoegingen van denken
Voorbeelden in zinsverband
Ik dacht dat Tom sliep
Ich dachte, dass Tom schliefe.
Ze dacht aan geen kwaad.
Sie dachte an nichts Böses.
Ik dacht net aan een nieuwe baan.
Ich dachte gerade an einen neuen Job.
Ik dacht dat hij een arts was.
Ich dachte, er wäre ein Arzt.
Wat dacht je van een drankje?
Wie wär's mit einem Drink?
Wat dacht je van een pint?
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Ik dacht dat het waar was.
Ich dachte, es wäre wahr.
Dat is precies wat ik dacht.
Genau das habe ich mir auch gedacht.
Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.
Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
Eerst dacht ik dat hij je broer was.
Ich dachte erst, er wäre dein Bruder.
Wat dacht je van 28 februari rond 3 uur 's middags?
Wie wäre es mit dem achtundzwanzigsten Februar um drei Uhr nachmittags?
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."
"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.