Vertaling van geleden

Inhoud:

Nederlands
Duits
doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}
leiden
ertragen
aushalten
erleiden
erdulden
dulden

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

ich habe gelitten
du hast gelitten
er/sie/es hat gelitten
» meer vervoegingen van leiden

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.
Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.
Verdragen kan onverdraaglijk zijn.
Ertragen kann unerträglich sein.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hoe lang geleden was dat?

Wie lang ist das her?

Ik verhuisde een maand geleden.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Lang geleden was hier een brug.

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Lang geleden was hier een brug.

Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.


Gerelateerd aan geleden

doorstaan - lijden - ondergaan - uitstaan - velen - verdragen