Vertaling van herrie

Inhoud:

Nederlands

Duits

herrie [v], ruzie [v], heibel {zn.}

Streit [m] (der ~)
Auseinandersetzung [v] (die ~)

herrie [v], lawaai, leven, ophef, rumoer, kabaal {zn.}

Lärm [m] (der ~)
Braus
Geräusch [o] (das ~)
Aufsehen [o] (das ~)

Hij klaagde over de herrie.

Er hat sich über den Lärm beschwert.

Maak alstublieft niet veel lawaai.

Mach bitte nicht so viel Lärm.

herrie [v], ruzie [v], geschil, mot, onmin, strijd, tweespalt {zn.}

Zwietracht [v] (die ~)
Zwist [m] (der ~)
Zwiespalt [m] (der ~)
Zank [m] (der ~)
Streit [m] (der ~)
Hader [m] (der ~)
Fehde [v] (die ~)

herrie [v], roerigheid [v], rustverstoring [v], getier, rel, spektakel, tumult {zn.}

Tumult [m] (der ~)
Krawall [m] (der ~)
Aufstand [m] (der ~)
Getümmel [o] (das ~)
Aufruhr [m] (der ~)

bombarie [v], herrie [v], heibel, kabaal {zn.}

Krach [m] (der ~)
Getöse [o] (das ~)
Heidenlärm [m] (der ~)