Vertaling van strijd

Inhoud:

Nederlands

Duits

gevecht, kamp, slag [m], strijd, treffen, veldslag {zn.}

Kampf [m] (der ~)
Schlacht [v] (die ~)

Ze hebben het gevecht verloren.

Sie haben den Kampf verloren.

dispuut [o], kwestie [v], strijd, twist [m], redetwist, twistgesprek {zn.}

Wortgefecht [o] (das ~)
Wortstreit [m] (der ~)
Disputation [v] (die ~)
Zank [m] (der ~)
Wortwechsel [m] (der ~)
Streit [m] (der ~)
Disput [m] (der ~)

herrie [v], ruzie [v], geschil, mot, onmin, strijd, tweespalt {zn.}

Zwietracht [v] (die ~)
Zwist [m] (der ~)
Zwiespalt [m] (der ~)
Zank [m] (der ~)
Streit [m] (der ~)
Hader [m] (der ~)
Fehde [v] (die ~)

kampen, strijden, strijd voeren, vechten {ww.}

kämpfen
streiten

ik strijd

Ze vechten voor vrijheid.

Sie kämpfen für Freiheit.

Ik kan je leren vechten.

Ich kann dich das Kämpfen lehren.

disputeren, krakelen, twisten, redetwisten, strijden {ww.}

streiten
disputieren

ik strijd

oorlogvoeren, strijden {ww.}

Krieg führen
kriegen

ik strijd