Vertaling van kwestie

Inhoud:

Nederlands

Duits

kwestie [v], vraag [v] {zn.}

Frage [v] (die ~)
Anfrage [v] (die ~)

Goeie vraag.

Das ist eine gute Frage.

Ik heb een vraag.

Ich habe eine Frage.

dispuut [o], kwestie [v], strijd, twist [m], redetwist, twistgesprek {zn.}

Wortgefecht [o] (das ~)
Wortstreit [m] (der ~)
Disputation [v] (die ~)
Zank [m] (der ~)
Wortwechsel [m] (der ~)
Streit [m] (der ~)
Disput [m] (der ~)

Nederlands

Duits

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

De Amerikanen hadden niets te maken met de kwestie.

Die US-Amerikaner hatten nichts mit der Angelegenheit zu tun.