Vertaling van kloppen

Inhoud:

Nederlands
Duits
accorderen, bijeenpassen, kloppen, overeenstemmen, rijmen, stroken, het eens worden, tot een overeenkomst komen {ww.}
sich vertragen
zusammenpassen
klarkommen
in Einklang sein
übereinstimmen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir passen zusammen
ihr passt zusammen
sie passen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenpassen

instemmen, accorderen, bijvallen, schragen, aansluiten, onderschrijven, ondersteunen, het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir stimmen zusammen
ihr stimmt zusammen
sie stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

houwen, klappen, kloppen, slaan, meppen {ww.}
peitschen gegen
schlagen gegen
prasseln gegen
aufschlagen
aushämmern
ausklopfen
klopfen
prügeln
schlagen
hauen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir schlagen auf
ihr schlagt auf
sie schlagen auf
» meer vervoegingen van aufschlagen

klappen, kloppen, slaan, opvallen {ww.}
kommen über
befallen
heimsuchen
ins Auge fallen
auffallen
überraschen
stutzig machen
frappieren
in Erstaunen setzen
branden
aufschlagen
pochen
schlagen
klopfen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir suchen heim
ihr sucht heim
sie suchen heim
» meer vervoegingen van heimsuchen

fiatteren, goedvinden, sanctioneren, goedkeuren, het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, accorderen, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir stimmen zusammen
ihr stimmt zusammen
sie stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

overeenstemmen, het eens zijn, samengaan, accorderen, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

wir stimmen zusammen
ihr stimmt zusammen
sie stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen