Vertaling van omdat
denn
weil
Voorbeelden in zinsverband
Omdat hij me uitnodigde.
Weil er mich eingeladen hat.
Omdat het te groot is.
Weil es zu groß ist.
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
Ik bleef binnen omdat het regende.
Ich blieb im Haus, weil es regnete.
Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.
Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.
Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.
Weil es kalt war, haben wir ein Feuer gemacht.
Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.
Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.
Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.
Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.
Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist.
Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Ze is er niet omdat ze ziek is.
Sie fehlt krankheitshalber.