Vertaling van tellen

Inhoud:

Nederlands
Duits
tellen, aftellen, neertellen {ww.}
zählen
aufzählen

wij tellen
jullie tellen
zij tellen

wir zahlen auf
ihr zahlt auf
sie zahlen auf
» meer vervoegingen van aufzahlen

Hij kan niet tellen.
Er kann nicht zählen.
Mijn zoon kan al tot honderd tellen.
Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen {ww.}
rechnen
berechnen
kalkulieren
erachten

wij tellen
jullie tellen
zij tellen

wir rechnen
ihr rechnet
sie rechnen
» meer vervoegingen van rechnen

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
achting [v], tel (mv. tellen) [m] {zn.}
Verehrung [v] (die ~)
Wertschätzung [v] (die ~)
Achtung [v] (die ~)
moment, ogenblik, oogwenk, tel (mv. tellen) [m], tijdstip, wijl, wip {zn.}
Moment [m] (der ~)
Augenblick [m] (der ~)
Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Een ogenblik alsjeblieft!
Einen Augenblick bitte!
seconde [v], tel (mv. tellen) [m] {zn.}
Sekunde [v] (die ~)
pols, polsslag, tel (mv. tellen) [m] {zn.}
Puls [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij kan niet tellen.

Er kann nicht zählen.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.


Gerelateerd aan tellen

synoniemen

aftellen - neertellen - calculeren - rekenen - berekenen - uitrekenen - achting - tel - moment - ogenblik - oogwenk - tijdstip - wijl - wip - seconde