Vertaling van tonen

Inhoud:

Nederlands
Duits
laten kijken, laten zien, tonen {ww.}
zeigen

wij tonen
jullie tonen
zij tonen

wir zeigen
ihr zeigt
sie zeigen
» meer vervoegingen van zeigen

Ik zal jullie wat foto's laten zien.
Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.
Ik zal je de stad laten zien.
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}
zeigen
hinweisen
weisen
anweisen
angeben

wij tonen
jullie tonen
zij tonen

wir zeigen
ihr zeigt
sie zeigen
» meer vervoegingen van zeigen

Ik zal je de stad laten zien.
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?
intonatie [v], toon (mv. tonen) {zn.}
Ton [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ik wil je iets tonen.

Ich will Ihnen etwas zeigen.

Laat me je iets tonen.

Lass mich dir etwas zeigen.

Ik wou het je tonen.

Ich wollte sie dir zeigen.

Tom wil je iets tonen.

Tom möchte dir etwas zeigen.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Ich werde dir mein neues Auto zeigen.

Kom hier. Ik zal je iets tonen.

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Ich zeige dir mein neues Auto.

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?


Gerelateerd aan tonen

synoniemen

laten kijken - laten zien - tentoonspreiden - vertonen - wijzen - uitwijzen - intonatie - toon