Vertaling van vertonen

Inhoud:

Nederlands

Duits

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

zeigen
hinweisen
weisen
anweisen
angeben

wij vertonen
jullie vertonen
zij vertonen

wir zeigen
ihr zeigt
sie zeigen
» meer vervoegingen van zeigen

Ik zal je de stad laten zien.

Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen {ww.}

vorstellen
präsentieren
darstellen
anbieten
bieten
aufführen

wij vertonen
jullie vertonen
zij vertonen

wir stellen vor
ihr stellt vor
sie stellen vor
» meer vervoegingen van vorstellen

Je had je moeten voorstellen.

Sie hätten sich vorstellen sollen.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?