Vertaling van verenigen

Inhoud:

Nederlands
Duits
verenigen {ww.}
vereinigen
einigen

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

wir vereinigen
ihr vereinigt
sie vereinigen
» meer vervoegingen van vereinigen

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
verzamelen, bijeenbrengen, bijeengaren, bijeenkrijgen, rapen, samenbrengen, verenigen, vergaren, paren, vergaderen, accumuleren, ophopen, opeenhopen {ww.}
aufstauen
auflaufen lassen
aufspeichern
stauen
speichern
aufhäufen
ansammeln
anhäufen
akkumulieren

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

wir stauen auf
ihr staut auf
sie stauen auf
» meer vervoegingen van aufstauen

aaneenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, verenigen {ww.}
gesellen
vereinigen
fügen

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

wir gesellen uns
ihr gesellt euch
sie gesellen sich
» meer vervoegingen van gesellen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.