Vertaling van vroeg

Inhoud:

Nederlands
Duits
pril, vroeg, vroegtijdig {bn.}
früh
frühzeitig
zeitig
frühreifend
tijdig, vroeg {bw.}
früh
zeitig
frühzeitig
vragen {ww.}
fragen

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

ich fragte
du fragtest
er/sie/es fragte
» meer vervoegingen van fragen

Heeft u nog vragen?
Haben Sie weitere Fragen?
We vragen ons af waarom.
Wir fragen uns, wieso.
inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen {ww.}
bitten
ersuchen

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

ich bat
du batest
er/sie/es bat
» meer vervoegingen van bitten

Waarom vragen we hem niet om advies?
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
Ik zou je graag om een gunst vragen.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
inviteren, noden, uitnodigen, vragen {ww.}
einladen

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

ich lud ein
du ludst ein
er/sie/es lud ein
» meer vervoegingen van einladen

Je mag uitnodigen wie je wilt.
Du kannst jede Person einladen, die du magst.
Ik zou je graag uitnodigen om te komen eten
Ich möchte Dich zum Abendessen einladen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ik haat vroeg opstaan.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

Wat vroeg hij je?

Was hat er dich gefragt?

Mijn vader staat vroeg op.

Mein Vater steht früh auf.

Hij vroeg om mijn raad.

Er fragte um meinen Rat.

Tom staat niet vroeg op.

Tom steht nicht früh auf.

Hij staat niet vroeg op.

Er steht nicht früh auf.

Ik vroeg hem om me te helpen.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Tom vroeg Mary waar de hond was.

Tom fragte Mary, wo der Hund war.

Ze vroeg mij het venster te openen.

Sie bat mich, das Fenster aufzumachen.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

Darum bin ich heute Morgen früh aufgestanden.

Je moet vroeg naar bed gaan.

Du solltest früh schlafen gehen.

In de winter wordt het vroeg donker.

Im Winter wird es früh dunkel.

Hij vroeg, "Hou je van me?"

Er fragte: „Liebst du mich?‟

Ze kan hier zo vroeg niet zijn.

Sie kann nicht so früh hier sein.


Gerelateerd aan vroeg

synoniemen

pril - vroegtijdig - tijdig - vragen - inroepen - verzoeken - aanvragen - inviteren - noden - uitnodigen