Vertaling van aangetekend

Inhoud:

Nederlands

Engels

aangetekend {bn.}

registered

aangetekend {bn.}

registered

aanbevelen, recommanderen, aantekenen {ww.}

to recommend
to advocate

ik heb aangetekend
jij hebt aangetekend
hij/zij/het heeft aangetekend

I have recommended
you have recommended
he/she/it has recommended
» meer vervoegingen van to recommend

Ik kan dit restaurant aanbevelen.

I can recommend this restaurant.

Kunt u mij een hotel aanbevelen?

Can you recommend a hotel?

aantekenen, noteren, opschrijven, teboekstellen {ww.}

to note
to write down
to make a note

ik heb aangetekend
jij hebt aangetekend
hij/zij/het heeft aangetekend

I have noted
you have noted
he/she/it has noted
» meer vervoegingen van to note

aantekenen, boeken, registreren, vastleggen {ww.}

to keep
to record
to enrol
to register

ik heb aangetekend
jij hebt aangetekend
hij/zij/het heeft aangetekend

I have kept
you have kept
he/she/it has kept
» meer vervoegingen van to keep

We kunnen het verleden en het heden registreren.

We can record the past and present.

Ik bewaar oude boeken met zorg.

I keep old books with care.

aantekenen, aangetekend {ww.}

to take down
to note

ik heb aangetekend
jij hebt aangetekend
hij/zij/het heeft aangetekend

I have noted
you have noted
he/she/it has noted
» meer vervoegingen van to note

opmerken, aantekenen {ww.}

to footnote
to annotate

ik heb aangetekend
jij hebt aangetekend
hij/zij/het heeft aangetekend

I have annotated
you have annotated
he/she/it has annotated
» meer vervoegingen van to annotate