Vertaling van zeggen

Inhoud:

Nederlands
Engels
opgeven, zeggen {ww.}
to say 
to tell 
to state 

wij zeggen
jullie zeggen
zij zeggen

we say
you say
they say
» meer vervoegingen van to say

Mag ik iets zeggen?
May I say something?
Hij kan zoiets zeggen.
He can say such things.
zeggen, uitbrengen, spreken {ww.}
to say
to tell
to state

wij zeggen
jullie zeggen
zij zeggen

we say
you say
they say
» meer vervoegingen van to say

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.
Some say this, and others say that.
Je moet altijd de waarheid spreken.
You must always tell the truth.
behelzen, zeggen, betekenen, inhouden, omvatten, beduiden {ww.}
to imply
to mean
to entail

wij zeggen
jullie zeggen
zij zeggen

we imply
you imply
they imply
» meer vervoegingen van to imply



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hij kan zoiets zeggen.

He can say such things.

Mag ik iets zeggen?

May I say something?

Hoe durf je zoiets zeggen?

How dare you say such a thing!

Wat probeer je te zeggen?

What are you getting at?

Laat het me één keer zeggen.

Let me say this just once.

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

I have nothing further to say.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

He promised not to tell that to anyone.

Ik wil graag ja zeggen, maar...

I'd like to say yes, but...

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

You should always tell the truth.

Ik weet niet wat te zeggen...

I don't know what to say...

Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

I simply don't know what to say...

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

Can we say "No" to the United States?

Ze zeggen dat hij erg rijk was.

It is said that he was very rich.

Hij kon altijd zeggen in welke richting de wind blies.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Dat is al wat ik op dit ogenblik kan zeggen.

That's all I can say at the moment.


Gerelateerd aan zeggen

synoniemen

opgeven - uitbrengen - spreken - behelzen - betekenen - inhouden - omvatten - beduiden

verwante termen

mededelen - weergeven